La mise en conformité avec la loi sur les urgences civiles (2004) a conduit à une réévaluation des fonctions de la YAS et au recrutement d¡¯un personnel spécialisé chargé de coordonner le système de gestion de la continuité des affaires.
La loi sur les situations d¡¯urgence traite de la pr¨¦paration aux situations d¡¯urgence et ¨¦tablit un ensemble clair de r?les et de responsabilit¨¦s pour les personnes impliqu¨¦es dans la pr¨¦paration et la r¨¦ponse aux situations d¡¯urgence au niveau local.
L¡¯¨¦quipe de direction de YAS partageait la m¨ºme volont¨¦ d¡¯¨ºtre la meilleure dans ce domaine. La reconnaissance de la valeur de la standardisation les a conduits ¨¤ allouer des ressources en cons¨¦quence; la compr¨¦hension des exigences de conformit¨¦ ¨¤ la loi s¡¯est av¨¦r¨¦e ¨ºtre le ? point de bascule ? pour le changement et l¡¯am¨¦lioration de l¡¯organisation.